Diffusé le 13 juin 2013
Synopsis
Shino retrouve Torune. Ils se rappellent qu'ils restaient souvent ensemble, mais un jour Danzô voulut qu'il intègre la Racine et il dit adieu à Shino. Naruto sauve Shino mais Torune donne un coup de poing à Naruto, Shino passe alors devant et lui explique qu'il a élevé ces insectes empoisonnés. Shino scelle Torune et Naruto reprend sa route avec lui.