Diffusé le 20 août 2006
Synopsis
L'épisode débute par un rêve de Sato, dans lequel il n'est plus un hikikomori et revient comme un étudiant à l'école de Yamazaki, où il a livré un travail que le professeur appelle « amateur » et Sato échappe convaincu que les gens qui autour font partie de la « conspiration » de Nippon Hikikomori Kyokai.