Diffusé le 29 juil. 2011
Synopsis
Sion et Rat rendent visite à un ancien journaliste du journal Latch Bill pour connaître la signification du message de Karan. Sion est troublé par le monde sauvage en dehors de la ville, mais ils finissent par trouver Rikiga, l'homme qu'ils recherchent