Diffusé le 2 sept. 2011
Synopsis
Avec l'aide de Rikiga, Sion et Rat parviennent à obtenir des informations sur l'établissement pénitentiaire auprès d'un haut responsable de No. 6. Ils apprennent qu'il sera plus difficile qu'ils ne le pensaient d'infiltrer l'établissement.