Diffusé le 28 mai 1998
Synopsis
Nos héros approchent du Canyon du Grand-Père, célèbre pour sa magnifique vallée. Mais ils ne tardent pas à découvrir que des vagues incessantes de personnes se dirigent dans la même direction qu'eux.