Diffusé le 21 juin 2007
Synopsis
Alors que Sacha, Aurore et Pierre roulent en direction d'Union Police, où doit se tenir le prochain concours d'Aurore, ils sont contraints de s'arrêter au centre pokémon le plus proche car l'oeuf pokémon de Pierre est sur le point d'éclore ?