Diffusé le 5 oct. 2006
Synopsis
Sacha et ses amis font la connaissance de Nando, un barde pokémon qui hésite entre les matchs d'arène et les concours pokémon. Finalement, il choisit les deux.