Diffusé le 13 mars 2008
Synopsis
Une autre journée sur la route pour nos héros : Sacha et Scorplane s'entraînent, tandis qu'Aurore et Laporeille découvrent la dernière mode dans le magazine Poké Chic.