Diffusé le 26 mars 2009
Synopsis
Tandis que nos héros traversent une forêt, Aurore s'arrête à une source au bord d'une rivière pour remplir sa bouteille d'eau. Soudain, un Galeking sauvage l'attaque et elle tombe à l'eau.