Diffusé le 5 févr. 2009
Synopsis
Aurore, Sacha et Pierre arrivent à Chocoliane, où ils découvrent que la population est d'humeur festive. Et ce n'est pas en raison du prochain Concours qui s'annonce : en réalité, tout le monde attend avec impatience la visite annuelle de Phione !