Diffusé le 17 juin 2010
Synopsis
Alors qu’ils poursuivent leur voyage en paquebot vers la Ligue de Sinnoh, nos Héros rencontrent un curieux chasseur de trésors, lancé sur les traces d’un trésor plus curieux encore !