Diffusé le 25 août 2011
Synopsis
Nos héros poursuivent leur route vers Méanville, où Sacha doit affronter le Champion d’Arène et conquérir un nouveau Badge de la région d’Unys. Ils rencontrent soudain un Chacripan, que nous avons vu précédemment dérober sans scrupule la nourriture d’un vol de Colombeau, suscitant leur colère.