Diffusé le 31 janv. 2013
Synopsis
Nos héros sont finalement arrivés à Pavonnay, et sur les conseils du Professeur Keteleeria, ils veulent visiter la nouvelle Arène, qui est doublée d’une école où les futurs Dresseurs peuvent apprendre tout ce qui concerne les Pokémon ! Ils rencontrent un jeune professeur nommé Tcheren, qui se révèle être un tout nouveau Champion d’Arène.