Diffusé le 15 juil. 1999
Synopsis
La Team Rocket réussit à capturer Pikachu et décide de l'attacher à Miaouss. Ceux-ci se perdent et sont livrés à eux-mêmes. Lorsqu'ils sont finalement séparés, Miaouss regrette même de retourner avec James et Jessie.