Diffusé le 27 mars 2003
Synopsis
Après leur rencontre avec la Team Aqua à Mérouville, nos héros se mettent en route vers la prochaine Arène et l'Île de Myokara. Ils réalisent soudain qu'une vieille carte les a mené dans un port que plus aucun bateau ne fréquente depuis des années, et Flora se sépare du groupe pour chercher une embarcation.