Diffusé le 5 févr. 2004
Synopsis
Sacha, Flora, Max et Pierre poursuivent leurs aventures dans le monde de Hoenn. Ils découvrent alors un univers étonnant et plus menaçant que jamais.