Diffusé le 29 avr. 2004
Synopsis
Les enfants arrivent dans une ville où Flora laisse son Bulbizarre profiter du paysage. Pendant ce temps, la Team Rocket se trouve au Centre Pokémon pour "réparer" le transporteur Pokémon...