Diffusé le 27 juil. 2010
Synopsis
Les anciens détenus de la cellule 6 ont réussi à libérer à bon compte leur ami Mario. Celui-ci peut à présent avouer à Setsuko les sentiments qu’il ressent pour elle… De son côté, Joe, qui travaille en tant que roadie pour un groupe de rock, voit se présenter une chance inespérée.