Diffusé le 8 mai 1992
Synopsis
Roland rentre d'entraînement et bat Ranma grâce à la technique du lion. Ranma vexé tente d'apprendre la technique du lion avec sa grand-mère mais en vain. Adeline demande à Roland de remonter le moral de Ranma. Ranma réussit à utiliser la technique du lion enragé après avoir espionné Roland transformé en fille. Ranma et Roland s'engage dans un combat que ni l'un ni l'autre n'accepte d'abandonner.