Diffusé le 17 juin 2013
Synopsis
Arata et les autres sont arrivés dans le domaine de Yorunami, l'un des douze Shinsho. Plutôt que de rencontrer Yorunami directement, Arata décide de parler d'abord à l'un de ses Zokusho pour savoir quel genre d'homme il est. Le groupe atteint Suzukura, une ville gouvernée par le Zokusho Hiruko, mais on lui apprend qu'il doit payer une taxe de passage pour entrer...