Diffusé le 1 juil. 2013
Synopsis
Kadowaki réapparaît au milieu du combat d'Arata contre Yorunami. Il dit à Arata qu'il est devenu un Sho pour " se battre pour la soumission ", mais Arata n'est pas d'accord. Les croyances d'Arata et de Kadowaki, après avoir traversé deux mondes, sont sur le point de s'affronter.