Diffusé le 30 avr. 2013
Synopsis
Kanate a été enlevé par Tsutsuga. Arata part à leur recherche et les trouve face à Tsutsuga dans un combat à mort. Tsutsuga déclare que le vainqueur sera déclaré innocent de ses crimes. Outré, Arata dégaine son Hayagami sur Tsutsuga, mais se retrouve dans une situation délicate lorsqu'il ne peut pas faire appel à son pouvoir...