Diffusé le 30 juil. 2017
Synopsis
Les Créateurs, épuisés par les délais courts, et les Créations, qui ont exécuté le plan, se reposent avant la bataille. Les membres de l’équipe se motivent en se remémorant les raisons pour lesquelles ils se battent : sauver le monde, regagner leur patrie, affronter le passé... Selesia et les autres entrent dans la cage à oiseaux et attendent Altaïr.