Diffusé le 1 août 2013
Synopsis
Jaune et Ruby trouvent enfin leur chemin, mais la joie de Ruby est de courte durée lorsqu’elle retrouve Weiss, la charmante jeune femme avec qui elle a eu un désaccord dès les cinq premières minutes qu’elle a passées à Beacon.