Diffusé le 10 nov. 1980
Synopsis
Un boxeur battu par K.O. ne doit pas remonter sur le ring avant un mois. Pourtant, lorsque Joe demande à avoir un nouvel adversaire, le comité n'hésite pas à programmer un nouveau match. Désormais conscient de son problème, le jeune boxeur compte bien le régler durant le combat. Mais face à Ryu HARAJIMA, l'espoir numéro 1 de sa catégorie, parviendra-t-il enfin à porter des coups au visage?