Diffusé le 17 août 1998
Synopsis
Dans les rue de la ville, on rencontre un homme plutôt étrange qui se balade avec un ordinateur dans le dos et sur les yeux. Il cherche à tout prix à contacter les Knights, pour les rejoindre. Il prétend pouvoir effacer la barrière entre le réel et le Wired. De son côté, Lain passe de plus en plus de temps dans le Wired... ce qui inquiète Alice.