Diffusé le 19 mars 2016
Synopsis
C'est la fin de février. Araragi se bat avec Yozuru afin de devenir plus fort sans l'aide des pouvoirs de vampire. Elle lui dit qu'il mourra avant qu'il puisse apprendre sa technique. Il lui demande alors pourquoi Yotsugi appelle Yozuru uniquement "Onee-san" alors qu'elle appelle les hommes par leur nom suivi de "Onii-san". Yozuru lui dit qu'elle lui répondra seulement s'il arrive à la toucher ne serait-ce qu'une fois durant le combat, ce qu'il acceptera.