Diffusé le 15 déc. 2005
Synopsis
Les sentiments de Shana envers Yûji se renforçant, la jeune fille demande conseil auprès de Chigusa, la mère de ce dernier. Cependant, les changements qui s’opèrent inquiètent particulièrement Alastor qui craint que cela puisse avoir une incidence sur la mission de la Flame Haze.