Diffusé le 2 mars 2006
Synopsis
Déchirée par ses sentiments, Shana est en proie à un terrible dilemme, se montrant incapable de prendre une décision. Wilhelmina, déterminée à ce que sa protégée ne perd pas de vue sa mission, prend à parti Yûji et l’attaque sans préavis… Shana parviendra-t-elle à le sauver avant qu’il ne soit trop tard ?