Diffusé le 15 févr. 2008
Synopsis
Afin d'acquérir de nouvelles forces, Yūji commence à s'entraîner pour devenir un maître libre. Comprenant la situation dans laquelle il se trouve, il espère obtenir des pouvoirs le plus rapidement possible afin de quitter la ville avec Shana. Cependant, en voyant Yūji dans cet état, Shana lui dit : "Je devrais être contente, mais je ne suis pas du tout contente."