Diffusé le 4 août 2013
Synopsis
Pour leur expédition à l'extérieur, une formation est faite pour pouvoir éviter les titans à l'aide de fumigène. Tous ce passe comme prévues, jusqu'à ce qu'un titan féminin apparaisse et met à mal le bon fonctionnement de la mission.