Diffusé le 23 juil. 2018
Synopsis
Cet épisode présente les enjeux de l'arc qu'il introduit : la nouvelle Escouade tactique fait à peine ses débuts qu'elle est déjà recherchée par des criminels, en raison de leur lien avec le secret des Murs. Pour la même raison, Nick se fait assassiner. Tout porte à croire qu'il a été torturé avant, et ce par des membres de la Première division des Brigades Spéciales. Même le Roi semble être mêlé à ces événements, ainsi qu'une connaissance très dangereuse de Livaï.