Diffusé le 29 juin 2011
Synopsis
Alors qu'il utilise la machine à remonter le temps pour empêcher l'assassinat de Mayuri, Okabe s'aperçoit vite que sa mission est plus compliquée qu'elle n'en a l'air.