Diffusé le 13 juil. 2011
Synopsis
Suzuha dévoile les terribles conséquences des projets du SERN. Okabe et les autres membres de l'équipe tentent de retrouver le père de Suzuha.