Diffusé le 17 juin 2004
Synopsis
Maya se révèle être la tueuse des membres du Katana, elle explique son geste en disant qu'elle veut prouver à son frère qu'il n'a pas besoin de la protéger et qu'elle est capable de détruire ce qu'il a construit. Shin réplique en tuant les membres restants du Katana. Depuis, Bunshichi est confronté à pas mal de problèmes, il jure de tuer Shin un jour ou l'autre.