Diffusé le 22 juil. 2004
Synopsis
Nagi et Bob essayent de régler le problème à leur manière, ils foncent voir Bunshichi, chef des exécuteurs, et font un massacre, mais ils ne sont pas assez puissants pour arrêter Bunshichi bien que Nagi ait dit qu'il se battrait jusqu'à la mort pour l'amour de Maya. Aya a attendu cette conversation et fond en larmes. Maya s'inquiète beaucoup pour Aya car elle a dérobé la sabre de cérémonie, Reiki.