Diffusé le 20 mai 2004
Synopsis
Mitsuomi tente de rallier Bob à sa cause, mais poussé par l'amour, Bob se décide à attaquer Mitsuomi bien qu'il soit conscient de n'avoir aucune chance de victoire, pendant ce temps, Takayanagi se fait battre par Kugurazaka. Le pouvoir de l'oeil du dragon envahit Aya et elle bat Tagami avec une facilité déconcertante.