Diffusé le 14 août 2011
Synopsis
Samantha souhaite s'entretenir avec Kotetsu pour lui faire part de ses dernières découvertes, mais il est retenu par une mission inattendue.