Diffusé le 11 sept. 2011
Synopsis
Bien que leurs pouvoirs n'aient pas fini de se recharger, Kotetsu et Barnaby affrontent H-01. Les autres Next doivent quant à eux prendre une décision difficile.