Diffusé le 4 mars 2023
Synopsis
Jusqu’ici, les humains ont assuré leur survie en exploitant les réacteurs, mais Vash est persuadé qu’une coexistence harmonieuse est possible. Son frère, lui, refuse de tolérer l’esclavage de leurs semblables et se donne pour mission d’exterminer la race humaine.