Diffusé le 17 sept. 1998
Synopsis
Après s'être battu avec Midvalley, Vash affronte une nouvelle fois Legato, tandis que les habitants de la ville se retrouvent pris au milieu du chaos.