Diffusé le 21 mai 1998
Synopsis
B.D. Neon et ses hommes ont pris le contrôle du vaisseau. Vash n'a pas une minute à perdre pour sauver l'équipage de l'engin qui vole tout droit vers la catastrophe.