Diffusé le 27 mai 2006
Synopsis
Les compagnons de voyage atterrissent au milieu de la mer ouverte. Par chance, un grand bateau à vapeur se trouve à proximité et les recueille. Le chef mécanicien du bateau est un petit garçon qui rappelle à Shaolan son père.