Diffusé le 10 juin 2006
Synopsis
Un nouveau monde : les compagnons de voyage sont séparés en deux groupes et arrivent dans deux tribus qui sont depuis toujours amèrement ennemies.