Diffusé le 12 oct. 2016
Synopsis
La famille se rend à Kyoto, tandis qu'au Starfire Lodge, les maîtres du yin et du yang sont occupés à détruire la saleté. Le nouveau venu, Hotaru, traîne souvent les pieds, mais heureusement son père, Kiyoshi, est là pour l'aider. Lorsque Tsuchimikado, l'un des Douze Généraux Célestes, arrive au Starfire Lodge, il se retrouve sans le savoir face à Hotaru, une première rencontre inattendue qui les met tous deux mal à l'aise. Lorsqu'elle rencontre Tsuchimikado lors d'une séance d'entraînement, ce dernier accepte de l'aider dans sa pratique.