Diffusé le 25 mars 2012
Synopsis
Jinbe débute son récit : un flaskback retraçant des évènements vieux de 16 ans sur l'île des Hommes-Poissons commence. Otohime interrompt la fuite d'un voleur en ville.