Diffusé le 14 janv. 1998
Synopsis
Caska trouve la division de Faucons de Judeau et les ramène à l'endroit où Guts se battait seul. Bien que blessé, il a vaincu tous les soldats ennemis à lui seul. Ils retournent au camp des Hawks et Caska soigne les blessures de Guts.