Diffusé le 18 mars 1998
Synopsis
Se détachant des armées du roi, les quelques Hawks restants réfléchissent à leur avenir. Guts réconforte Caska, découragée par l'état de Griffith. Griffith commence à rêver.