Diffusé le 20 août 2010
Synopsis
Dans une série de flashbacks, Alois se remémore la nuit où il a rencontré Claude. Mais tandis que leur histoire est dévoilée, une alliance diabolique se forme.