Diffusé le 23 avr. 2006
Synopsis
Dans cet épisode 3, La compagnie Black Lagoon est chargée de récupérer un paquet à l'île Phu Quoc. Il s'agit en fait d'une trahison de Chen et Luak, deux mercenaires voulant faire payer à la faction Black Lagoon son entente avec l'Hôtel de Moscou, la très puissante branche thaïlandaise de la mafia russe.